To delete a chart you will need to start in the desired entity's dashboard as shown below:
Next, you will need to navigate to the desired chart you would like to delete. Click the dropdown arrow on the top right of the chart and select "Delete" as shown below. After you click "Delete", a window will popup verifying the deletion of the chart. Click "Yes" and your chart will be removed from the dashboard.