To start, click Portfolio on the left hand panel. Then, click the three dots in the top right on the right of the screen and select Company metrics, as shown below.
Next, click the pencil button on the far right of the metric you want to delete, as shown below.
Then, click the red Delete company metric, as shown.
And finally, click Delete company metric once more, as shown below.